na

{{stl_3}}na {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}na{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_31}}I. {{/stl_31}}{{stl_9}}prep {{/stl_9}}{{stl_21}}+loc {{/stl_21}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}miejsce{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}an {{/stl_14}}{{stl_53}}+dat{{/stl_53}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}auf {{/stl_14}}{{stl_53}}+dat {{/stl_53}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}\na ścianie {{/stl_22}}{{stl_14}}an der Wand {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}\na tapczanie/obrazie/Marsie {{/stl_22}}{{stl_14}}auf der Couch/dem Bild/dem Mars {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}\na Kubie/Mazurach {{/stl_22}}{{stl_14}}in Kuba/Masuren {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}\na drzewie {{/stl_22}}{{stl_14}}auf dem Baum {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}\na morzu {{/stl_22}}{{stl_33}}pływać{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}znajdować się {{/stl_33}}{{stl_14}}auf dem Meer{{/stl_14}}{{stl_4}}; {{/stl_4}}{{stl_33}}przebywać {{/stl_33}}{{stl_14}}auf See {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}\na łamach gazet {{/stl_22}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_49}}prasy{{/stl_49}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_14}}in der Presse {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}\na ulicy {{/stl_22}}{{stl_14}}auf der Straße {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}\na wsi {{/stl_22}}{{stl_14}}auf dem Lande {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}\na koniu {{/stl_22}}{{stl_14}}auf dem Pferd {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}\na zachodzie {{/stl_22}}{{stl_14}}im Westen {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}\na niebie {{/stl_22}}{{stl_14}}am Himmel {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}\na koncercie {{/stl_22}}{{stl_14}}im Konzert {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}\na wykładzie {{/stl_22}}{{stl_14}}in der Vorlesung {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}gotować \na parze {{/stl_22}}{{stl_14}}im Dampf kochen{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}dämpfen {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}mieć coś \na sobie {{/stl_22}}{{stl_14}}etw anhaben {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}narzędzie{{/stl_13}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_13}}instrument{{/stl_13}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_13}}środek lokomocji{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}robić \na drutach {{/stl_22}}{{stl_14}}stricken {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}pisać \na maszynie {{/stl_22}}{{stl_14}}Maschine schreiben {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}grać \na gitarze/skrzypcach {{/stl_22}}{{stl_14}}Gitarre/Geige spielen {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}jeździć \na łyżwach/nartach {{/stl_22}}{{stl_14}}Schlittschuh/Ski fahren {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}laufen{{/stl_32}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}jeździć \na rowerze {{/stl_22}}{{stl_14}}Fahrrad fahren {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}3) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}okoliczność{{/stl_13}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_13}}sposób{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}spędzać czas \na rozmowie/czytaniu {{/stl_22}}{{stl_14}}Zeit mit Gesprächen/Lesen verbringen {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}złapać kogoś \na kradzieży {{/stl_22}}{{stl_14}}jdn beim Diebstahl erwischen {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}informować kogoś \na bieżąco {{/stl_22}}{{stl_14}}jdn auf dem Laufenden halten {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_31}}II. {{/stl_31}}{{stl_9}}prep {{/stl_9}}{{stl_21}}+acc {{/stl_21}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}miejsce{{/stl_13}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_13}}kierunek{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}auf {{/stl_14}}{{stl_53}}+akk{{/stl_53}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}an {{/stl_14}}{{stl_53}}+akk {{/stl_53}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}kłaść coś \na stół/wieszać coś \na ścianie {{/stl_22}}{{stl_14}}etw auf den Tisch legen/etw an die Wand hängen {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}okno wychodzi \na północ {{/stl_22}}{{stl_14}}das Fenster geht nach Norden {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}wpaść \na kogoś {{/stl_22}}{{stl_14}}jdn antreffen{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}auf jdn stoßen {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}wyjść \na zewnątrz {{/stl_22}}{{stl_14}}nach draußen gehen {{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_16}}fam{{/stl_16}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}iść \na grzyby/spacer {{/stl_22}}{{stl_14}}Pilze sammeln gehen/spazieren gehen {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}termin{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}für {{/stl_14}}{{stl_53}}+akk {{/stl_53}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}\na środę/przyszły miesiąc {{/stl_22}}{{stl_14}}für Mittwoch/nächsten Monat {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}\na przyszłość {{/stl_22}}{{stl_14}}für die Zukunft {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}\na pięć dni {{/stl_22}}{{stl_14}}für fünf Tage {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}\na długo/krótko {{/stl_22}}{{stl_14}}für lange/kurze Zeit {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}\na zawsze {{/stl_22}}{{stl_14}}für immer {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}\na 10 minut przed odjazdem {{/stl_22}}{{stl_14}}zehn Minuten vor der Abfahrt {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}3) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}posiłek{{/stl_13}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_13}}okazja{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}\na śniadanie/obiad/kolację {{/stl_22}}{{stl_14}}zum Frühstück/Mittagessen/Abendbrot {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}\na imieniny {{/stl_22}}{{stl_14}}zum Namenstag {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}4) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}sposób{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}sprzedawać \na sztuki/tuziny {{/stl_22}}{{stl_14}}in Stücken/zu Dutzenden {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}stück-/dutzendweise{{/stl_32}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_14}}verkaufen {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}pokroić coś \na kawałki {{/stl_22}}{{stl_14}}etw in Stücke schneiden {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}\na czyjś koszt {{/stl_22}}{{stl_14}}auf jds Kosten {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}\na raty {{/stl_22}}{{stl_14}}auf Raten {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}czytać \na leżąco {{/stl_22}}{{stl_14}}im Liegen lesen {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}\na łapu-capu {{/stl_22}}{{stl_14}}holterdiepolter {{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_16}}fam{{/stl_16}}{{stl_4}}){{/stl_4}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}überstürzt {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}nosić czapkę \na bakier {{/stl_22}}{{stl_14}}die Mütze verkehrt herum tragen {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}\na czczo {{/stl_22}}{{stl_14}}nüchtern{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}mit nüchternem Magen {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}\na opak {{/stl_22}}{{stl_14}}verkehrt{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}falsch {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}zrozumieć coś \na opak {{/stl_22}}{{stl_14}}etw missverstehen {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}\na oślep {{/stl_22}}{{stl_14}}blindlings{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}überstürzt {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}\na poczekaniu {{/stl_22}}{{stl_14}}gleich{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}auf der Stelle {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}\na przekór {{/stl_22}}{{stl_14}}zum Trotz {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}\na przemian {{/stl_22}}{{stl_14}}abwechselnd {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}leżeć \na wznak {{/stl_22}}{{stl_14}}auf dem Rücken liegen {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}5) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}miara{{/stl_13}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_13}}wielkość{{/stl_13}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_13}}częstotliwość{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}głęboki \na pięć metrów {{/stl_22}}{{stl_14}}fünf Meter tief {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}nie odstąpić kogoś \na krok {{/stl_22}}{{stl_14}}nicht einen Schritt von jds Seite weichen {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}raz \na miesiąc/rok {{/stl_22}}{{stl_14}}einmal pro Monat/im Jahr {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}6) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}przyczyna{{/stl_13}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_13}}choroba{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}\na czyjąś prośbę/zaproszenie {{/stl_22}}{{stl_14}}auf jds Bitte/Einladung {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}\na czyjś sygnał/życzenie {{/stl_22}}{{stl_14}}auf jds Signal/Wunsch {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}być chorym \na odrę {{/stl_22}}{{stl_14}}die Masern haben {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}7) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}rezultat{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}pomalować \na zielono {{/stl_22}}{{stl_14}}grün anstreichen {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}narazić się \na nieprzyjemności {{/stl_22}}{{stl_14}}sich {{/stl_14}}{{stl_53}}+akk {{/stl_53}}{{stl_14}}Unannehmlichkeiten/Peinlichkeiten aussetzen {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}wyschnąć \na pieprz {{/stl_22}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_20}}pot{{/stl_20}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}völlig austrocknen{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}knochentrocken werden {{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_16}}fam{{/stl_16}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}8) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}przeznaczenie{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}kosz \na śmieci {{/stl_22}}{{stl_14}}Mülleimer {{/stl_14}}{{stl_15}}m {{/stl_15}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}przerwa \na kawę {{/stl_22}}{{stl_14}}Kaffeepause {{/stl_14}}{{stl_15}}f {{/stl_15}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}skrzynka \na listy {{/stl_22}}{{stl_14}}Briefkasten {{/stl_14}}{{stl_15}}m {{/stl_15}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}utwór \na fortepian {{/stl_22}}{{stl_14}}Klavierstück {{/stl_14}}{{stl_15}}nt {{/stl_15}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}9) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}oczekiwanie{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}cieszyć się \na coś {{/stl_22}}{{stl_14}}sich {{/stl_14}}{{stl_53}}+akk {{/stl_53}}{{stl_14}}auf etw {{/stl_14}}{{stl_53}}+akk {{/stl_53}}{{stl_14}}freuen {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}przygotowywać się \na coś {{/stl_22}}{{stl_14}}sich {{/stl_14}}{{stl_53}}+akk {{/stl_53}}{{stl_14}}auf etw {{/stl_14}}{{stl_53}}+akk {{/stl_53}}{{stl_14}}vorbereiten {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}zdać się \na kogoś/coś {{/stl_22}}{{stl_14}}sich {{/stl_14}}{{stl_53}}+akk {{/stl_53}}{{stl_14}}auf jdn/etw verlassen {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}10) {{/stl_11}}{{stl_18}}być z czymś \na {{/stl_18}}{{stl_63}}bakier{{/stl_63}}{{stl_18}} {{/stl_18}}{{stl_14}}etw mangelhaft beherrschen {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_18}}wyjść \na {{/stl_18}}{{stl_63}}jaw{{/stl_63}}{{stl_18}} {{/stl_18}}{{stl_14}}ans Tageslicht kommen {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_18}}\na {{/stl_18}}{{stl_63}}modłę{{/stl_63}}{{stl_18}} czegoś {{/stl_18}}{{stl_14}}nach dem Vorbild {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}der Art{{/stl_32}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_14}}von etw {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_18}}urobić kogoś \na swoją {{/stl_18}}{{stl_63}}modłę{{/stl_63}}{{stl_18}} {{/stl_18}}{{stl_14}}jdn hinbiegen {{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_16}}fam{{/stl_16}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_18}}\na pierwszy {{/stl_18}}{{stl_63}}rzut{{/stl_63}}{{stl_18}} oka {{/stl_18}}{{stl_14}}auf den ersten Blick {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_18}}danie \na {{/stl_18}}{{stl_63}}wynos{{/stl_63}}{{stl_18}} {{/stl_18}}{{stl_14}}Essen {{/stl_14}}{{stl_15}}nt {{/stl_15}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}Speisen {{/stl_32}}{{stl_15}}fPl {{/stl_15}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_14}}zum Mitnehmen {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}außer Haus{{/stl_32}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_18}}obawy \na {{/stl_18}}{{stl_63}}wyrost{{/stl_63}}{{stl_18}} {{/stl_18}}{{stl_14}}Überängstlichkeit {{/stl_14}}{{stl_15}}f {{/stl_15}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_18}}ubranie \na {{/stl_18}}{{stl_63}}wyrost{{/stl_63}}{{stl_18}} {{/stl_18}}{{stl_14}}Kleidung {{/stl_14}}{{stl_15}}f {{/stl_15}}{{stl_14}}zum Hineinwachsen {{/stl_14}}